Clean up thread-safe vs. global "display error strings" documentation: the global code snippet was wrong, there wasn't a java thread-safe snippet, add a mention of the thread-safe API to the error-handling page, quit trying to enumerate the underlying strerror(3) standards.