SERVER-83946 Enable query stats for the mutational fuzzers
Set query stats server parameters on base mutational fuzzer suites. This
carries over to concurrent suites automatically. Auto-generated
multiversion suites must be updated to match as well, but we use resmoke
utils to filter out the query stats parameters on older versions since
they aren't supported there yet.
GitOrigin-RevId: 27bed7736ded8867fc18456a0e9e77a762376cb9
350d4728c0