Remove support for building a shared client library from the client source distribution, because it is broken. Fix the clientBuild "scons" alias, to correctly build and test the C++ driver as part of the nightly build. There were some type errors, before.