629a49e54b
- modify app/views/home/header.html to know de-de messages folder - create messages/de-de folder with all german language files (album, blog, ...) - create public/js/i18n/blog.de-de.js and ms.de-de.js files - add public/tinymce/langs/de-de.js from tinymce project Thanks to Marc Manthey (macbroadcast) who is the original author of the german translation for the leanote 1.x project (https://github.com/macbroadcast/leanote). I took his work as starting point for my complete german translation on leanote 2.0.
287 lines
9.2 KiB
Plaintext
287 lines
9.2 KiB
Plaintext
# leanote
|
|
app=Leanote
|
|
moto=Nicht nur ein Notizzettel!
|
|
moto2=Wissen teilen, Blog, Zusammenarbeit ... Alles in Leanote
|
|
moto3=Einfach, aber nicht leicht
|
|
fork github=Fork Leanote auf Github
|
|
|
|
# Anfang
|
|
openSource=leanote.org
|
|
forgetPassword = Passwort vergessen?
|
|
or=oder
|
|
try=Ausprobieren
|
|
3th=Externe Konten
|
|
usernameOrEmail=Nutzername oder E-Mail
|
|
password=Passwort
|
|
home=Home
|
|
desktopApp=App
|
|
aboutLeanote=Über Leanote
|
|
suggestions=Vorschläge
|
|
yourSuggestions=Vorschläge
|
|
leanoteBlog=Blog
|
|
knowledge=Wissen
|
|
knowledgeInfo=Nutze Leanote als Notizzettel und verwalte dein Wissen in Leanote.
|
|
share=Teilen
|
|
shareInfo=Teile dein Wissen mit Anderen in Leanote.
|
|
cooperation=Zusammenarbeit
|
|
cooperationInfo=Arbeite mit Anderen zusammen und verbessere dein Wissen.
|
|
blog=Blog
|
|
blogInfo=Veröffentliche dein Wissen, und Leanote ist dein Blog!
|
|
suggestionsInfo=Hilf uns, unseren Service zu verbessern.
|
|
yourContact=Dein Kontakt
|
|
emailOrOthers=E-Mail oder andere Kontaktmöglichkeiten
|
|
captcha=Sicherheitswort
|
|
reloadCaptcha=Sicherheitswort neu laden
|
|
captchaError=Sicherheitswort stimmt nicht überein
|
|
inputCaptcha=Sicherheitswort ist notwendig
|
|
noTag=Keine Tags
|
|
|
|
hi=Hallo
|
|
welcomeUseLeanote=Willkommen!
|
|
myNote=Meine Notizen
|
|
curUser=E-Mail
|
|
|
|
# form
|
|
submit=Übertragen
|
|
Submit=Übertragen
|
|
register=Registrieren
|
|
login=Einloggen
|
|
Password=Passwort
|
|
password2=Bestätige dein Passwort
|
|
email=E-Mail
|
|
inputUsername=Nutzername(E-Mail) ist erforderlich
|
|
inputEmail=E-Mail ist erforderlich
|
|
wrongEmail=Falsche E-Mail
|
|
wrongUsernameOrPassword=Falscher Nutzername oder Passwort
|
|
inputPassword=Passwort ist erforderlich
|
|
wrongPassword=Falsches Passwort
|
|
logining=Einloggen
|
|
loginSuccess=Einloggen erfolgreich
|
|
ing=Bearbeiten
|
|
use = Nutzen
|
|
hadAcount = Du hast schon ein Konto?
|
|
hasAcount = Du hast noch kein Konto?
|
|
signInWithThird=Mit anderem Konto anmelden
|
|
|
|
# Registrierung
|
|
registerSuccessAndRdirectToNote=Registrierung erfolgreich, Weiterleitung ...
|
|
userHasBeenRegistered=%s ist registriert
|
|
|
|
# Passwort vergessen
|
|
passwordTips=Passwortlänge mindestens 6 Zeichen
|
|
findPassword=Finde Passwort
|
|
findPasswordSendEmailOver=Wir haben dir bereits den Passwortlink geschickt, bitte überprüfe deine E-Mail.
|
|
checkEmai=Überprüfe deine E-Mail
|
|
findPasswordTimeout=Unterbrechung
|
|
reFindPassword=Suche Passwort noch mal
|
|
updatePassword=Aktualisiere Passwort
|
|
updatePasswordSuccessRedirectToLogin=Aktualisierung des Passworts war erfolgreich, Weiterleitung zur Login-Seite ...
|
|
inputPassword2=Bitte gib dein Passwort erneut ein
|
|
confirmPassword=Bitte bestätige dein Passwort
|
|
notGoodPassword=Kein sicheres Passwort, die Länge sollte zumindest 6 Zeichen betragen
|
|
|
|
# Notizen Start
|
|
myBlog=Blog
|
|
Explore=Erkunden
|
|
history=Verlauf
|
|
save=Speichern
|
|
editorTips=Tipps
|
|
editorTipsInfo=<h4>1. Kurzbefehle</h4>ctrl+shift+c Ansicht ändern<h4>2. shift+enter Den aktuellen Block verlassen</h4> eg. <img src="/images/outofcode.png" style="width: 90px"/> in dieser Situation nutze shift+enter um den derzeitigen Block zu verlassen.
|
|
newNote=Neue Notiz
|
|
newMarkdownNote=Neue Markdown Notiz
|
|
noNoteNewNoteTips=Diese Notizbuch ist leer, warum erstellst du keine neuen Notizen ...
|
|
canntNewNoteTips=Entschuldigung, du kannst hier keine neue Notiz hinzufügen, bitte wähle zuerst ein Notizbuch.
|
|
new=Neu
|
|
newMarkdown=Neue Markup Notiz
|
|
clickAddTag=Klicke hier, um Tags hinzuzufügen
|
|
notebook=Notizbücher
|
|
note=Notiz
|
|
myNotebook=Meine Notizen
|
|
addNotebook=Füge Notiz hinzu
|
|
search=Suchen
|
|
clearSearch=Lösche Suche
|
|
all=Neueste
|
|
trash=Papierkorb
|
|
delete=Löschen
|
|
unTitled=Ohne Titel
|
|
defaultShare=Standard Freigabe
|
|
leftHidden=Verstecke Seitenleiste
|
|
leftShow=Zeige Seitenleiste
|
|
nav=Notiznavigation
|
|
writingMode=Schreibmodus
|
|
normalMode=Normaler Modus
|
|
saving=Speichern
|
|
saveSuccess=Speichern erfolgreich
|
|
SearchNote=Notizen suchen
|
|
SearchNotebook=Notizbuch suchen
|
|
Choose File=Datei auswählen
|
|
Download All=Alle herunterladen
|
|
Information=Information
|
|
|
|
Toggle Modify with Readonly=Bearbeiten/Ansehen
|
|
|
|
update=Aktualisierung
|
|
create=Erzeugen
|
|
|
|
demoRegister=<a href="/register">Registrieren</a>
|
|
|
|
close=Schliessen
|
|
cancel=Abbrechen
|
|
send=Absenden
|
|
|
|
# Etikett
|
|
tag=Tags
|
|
myTag=Meine Tags
|
|
red=Rot
|
|
yellow=Gelb
|
|
blue=Blau
|
|
green=Grün
|
|
|
|
# Einrichtung
|
|
accountSetting=Konto
|
|
themeSetting=Darstellung
|
|
setAvatar=Avatar
|
|
logout=Abmelden
|
|
basicInfo=Grundlagen
|
|
basicInfoSet=Blog Grundeinstellugen
|
|
updateEmail=Aktualisiere E-Mail
|
|
usernameSetting=Aktualisiere Nutzernamen
|
|
username=Nutzername
|
|
avatar=Avatar
|
|
chooseImage=Wähle Bild
|
|
oldPassword=Altes Passwort
|
|
newPassword=Neues Passwort
|
|
admin=Admin
|
|
|
|
default=Voreinstellung
|
|
simple=Einfach
|
|
|
|
# tinymce
|
|
uploadImage=Bild hochladen
|
|
|
|
# blog
|
|
aboutMe=Über mich
|
|
blogSet=Blog Einstellungen
|
|
|
|
# index
|
|
discussion=Forum
|
|
download=Herunterladen
|
|
howToInstallLeanote=Wie installiere ich Leanote?
|
|
|
|
#
|
|
attachments = Anhang
|
|
donate = Spenden
|
|
|
|
# Kontextmenü
|
|
shareToFriends=Teile mit Anderen
|
|
publicAsBlog=Veröffentlichen als Blog
|
|
cancelPublic=Veröffentlichung zurückziehen
|
|
move=Verschieben
|
|
copy=Kopieren
|
|
rename=Umbenennen
|
|
exportPdf=Export als PDF
|
|
addChildNotebook=Erstelle Unter-Notizbuch
|
|
deleteAllShared=Lösche gemeinsame Nutzer
|
|
deleteSharedNotebook=Lösche gemeinsame Notiz
|
|
copyToMyNotebook=Kopiere zu meinen Notizen
|
|
|
|
####note-dev
|
|
emailInSending=E-Mail in Zustellung
|
|
checkEmail=Überprüfe E-Mail
|
|
setUsername=Lege Nutzernamen fest
|
|
setUsernameTips=Deine aktuelle E-Mail ist: <code>%s</code>.Du kannst einen einzigartigen Nutzernamen anlegen. <br />Nutzername' mindestens 4 Zeichen und keinen Sonderzeichen.
|
|
currentEmail=Deine aktuelle E-Mail Adresse lautet: <code>%s</code>
|
|
updateEmail=Aktualisiere E-Mail
|
|
updateEmailTips=Bitte bestätige deine E-Mail nach dem Aktualisieren. Die verifizierte E-Mail ist dein neues Konto.
|
|
sendVerifiedEmail=Schicke Bestätigungsmail
|
|
verified=Bestätigt
|
|
unVerified=Unbestätigt
|
|
verifiedNow=Bestätige jetzt
|
|
resendVerifiedEmail=Versende Bestätigungsmail noch einmal
|
|
|
|
# Teilen
|
|
defaulthhare=Voreinstellung
|
|
addShare=Füge Freund hinzu
|
|
friendEmail=E-Mail des Freundes
|
|
permission=Erlaubnis
|
|
readOnly=Nur lesen
|
|
writable=Schreibrechte
|
|
inputFriendEmail=E-Mail-Adresse deines Freundes wird benötigt
|
|
clickToChangePermission=Klicke, um Erlaubniss zu ändern
|
|
sendInviteEmailToYourFriend=Schicke deinem Freund eine E-Mail-Benachrichtigung
|
|
copySuccess=Kopieren erfolgreich
|
|
copyFailed=Fehler beim Kopieren
|
|
friendNotExits=Dein Freund besitzt kein %s's Konto, Einladungs-Benachrichtigung verschicken: %s
|
|
emailBodyRequired=E-Mail-Inhalt ist notwendig
|
|
clickToCopy=Klicke zum Kopieren
|
|
sendSuccess=Erfolgreich
|
|
inviteEmailBody=Hallo, ich bin %s, %s ist grossartig, schau es dir an!
|
|
|
|
# Verlauf
|
|
historiesNum=Wir haben deine letzten <b>10</b> Einträge gespeichert.
|
|
noHistories=Kein Verlauf
|
|
fold=Einklappen
|
|
unfold=Ausklappen
|
|
datetime=Datum und Zeit
|
|
restoreFromThisVersion=Wiederherstellen von dieser Version
|
|
confirmBackup=Bist du sicher, dass du von dieser Version wiederherstellen willst? Wir werden die aktuelle Version speichern.
|
|
createAccount=Erstelle Konto
|
|
createAccountSuccess=Konto-Erstellung erfolgreich
|
|
createAccountFailed=Fehler beim Erstellen des Kontos
|
|
thirdCreateAcountTips=Du nutzt das %(app)s Konto um dich einzuloggen, du kannst %(app)s Konto erstellen. <br /> Nachdem du das %(app)s Konto erstellt hast, kannst du dich %(app)s einloggen.
|
|
|
|
## Gültige Nachricht
|
|
inputUsername=Füge Nutzernamen ein
|
|
updateUsernameSuccess=Aktualisierung des Nutzernamens war erfolgreich
|
|
usernameIsExisted=Nutzername existiert bereits
|
|
noSpecialChars=Nutzername darf keine Sonderzeichen enthalten
|
|
minLength=Die Länge muss mindestens %s Zeichen betragen
|
|
errorEmail=Bitte füge die richtige E-Mail ein
|
|
verifiedEmaiHasSent=Die Verifizierungs-E-Mail wurde verschickt, bitte checke deine E-Mail.
|
|
emailSendFailed=E-Mail-Verifizierung fehlgeschlagen
|
|
inputPassword=Passwort ist erforderlich
|
|
inputNewPassword=Neues Passwort ist erforderlich
|
|
inputPassword2=Bitte füge dein neues Passwort ein
|
|
errorPassword=Die länge des Passwortes sollte mindestenns 6 Zeichen und so komplex wie möglich sein
|
|
oldPasswordError=Das alte Passwort stimmt nicht überein
|
|
confirmPassword=Passwort stimmt nicht überein
|
|
updatePasswordSuccess=Aktualiseren des Passwortes erfolgreich
|
|
errorDomain=Die personalisierte Webseitenaddresse stimmt nicht, z.B. www.myblog.com
|
|
domainExisted=Personalisierte Webseitenadresse existiert bereits
|
|
errorSubDomain=Bitte füge eine gültige Subdomain mit mindestens 4 Zeichen und ohne Sonderzeichen ein.
|
|
subDomainExisted=Subdomain existiert bereits
|
|
domainNotPointToLeanote=Die Benutzerdefinierte Domain zeigt nicht auf d.leanote.com
|
|
errorPerPageSize=Seitengrössenfehler
|
|
errorSortField=Suchfeldfehler
|
|
themeValidHasRoundInclude=WARNING: Layout hat unterschiedliche Verweise!
|
|
|
|
# share
|
|
tokenExpired=Token abgelaufen
|
|
Share=Teilen
|
|
hasSharedThisNote=hat diese Notiz geteilt
|
|
inputSharePwd=Bitte Passwort eingeben
|
|
shareToGroup=Mit Gruppe teilen
|
|
shareByPwd=Mit Passwort teilen
|
|
groupName=Gruppen Name
|
|
operation=Operation
|
|
groupAndMemberManage=Gruppenmitglieder verwalten
|
|
shareToGroupTips=Wenn eine Notiz mit einer Gruppe geteilt wird, bekommen alle Mitglieder ger Gruppe Zugriff
|
|
shared=geteilt
|
|
notShared=nicht geteilt
|
|
shareLink=Geteilt Link
|
|
sharePwd=Zugriffs-Passwort
|
|
cancelShare=Abbrechen
|
|
getShareLinkAndPwd=Link und Passwort kopieren
|
|
|
|
# Common
|
|
created=erstellt
|
|
updated=geändert
|
|
modify=Ändern
|
|
Search=Suchen
|
|
Save Success=erfolgreich gespeichert
|
|
Please save note firstly!=Bitte die Notiz zuerst speichen!
|
|
Please sign in firstly!=Bitte zuerst anmelden!
|
|
|
|
# Fehler
|
|
notFound=Diese Seite kann nicht gefunden werden.
|