diff --git a/messages/es-co/member.conf b/messages/es-co/member.conf
index ffd93b1..d6a5873 100644
--- a/messages/es-co/member.conf
+++ b/messages/es-co/member.conf
@@ -11,7 +11,7 @@ My Group=Mis grupos
 # post abstract
 
 Abstract=Resumen
-Description=Desripción
+Description=Descripción
 Once the abstract has been updated, it will not set the abstract automatically other than you cancel it.=Una vez actualizado el resumen, no se establecerá el resumen automáticamente salvo que lo cancele.
 Main Image=Imagen principal
 Get next image as main image from content=Obtener la siguiente imagen como imagen principal del contenido
@@ -26,13 +26,13 @@ normalAccountType=Normal
 imageSize=Capacidad de imágenes
 attachSize=Capacidad de adjuntos
 totalTraffic=Tráfico Web
-upgrade=Upgrade Mis cuentas
+upgrade=Actualizar Mis cuentas
 leanoteEvents=Noticias Leanote
-addLeanoteAccount=New Leanote Account
+addLeanoteAccount=Nueva cuenta Leanote
 defaultComment=Comentarios del sistema leanote por defecto
 upgradeAccountTips=Quiero utilizar un dominio personalizado para mi blog, <a class="btn btn-default" href="/service">Actualizar mi cuenta</a>
 cateIsPublicNotebook=Categoría son los cuadernos publicados
-dragAndSort=Arrástre para ordenar
+dragAndSort=Arrastre para ordenar
 permanentLink=Enlace permanente
 cate=Categoría
 noCates=Sin categorías
@@ -41,7 +41,7 @@ singleTips=Puede añadir muchas páginas individuales
 addSingle=Nueva página simple
 updateSingle=Actualizar página simple
 inputSingleTitle=Es requerido un título de página simple
-saveSort=Guardar secuencua
+saveSort=Guardar secuencia
 pagingAndSort=Configuración de paginación
 perPageSize=Por tamaño de página
 sortField=Campo ordenado
@@ -71,14 +71,14 @@ myOtherThemes=Mis otros temas
 leanoteThemeMarket=Tienda de temas Leanote
 updateTheme=Actualizar tema
 tplStyleScript=plantilla, estilo, script
-newFile=New file
-image=Image
-currentFile=Current file
-tpl=Template
-style=Style
+newFile=Nuevo archivo
+image=Imagen
+currentFile=Archivo actual
+tpl=Plantilla
+style=Estilo
 script=Script
 header=Encabezado
-footer=Píe de página
+footer=Pie de página
 index=Inicio
 cate=Categoría
 search=Buscar
@@ -104,7 +104,7 @@ Blog Base Info=Base Info Blog
 Comment=Comentario
 Posts=Posts
 Domain=Dominio
-Paging=Paging
+Paging=Paginado
 Category=Categoría
 Add Single=Añadir simple
 Update Single=Actualizar simple
@@ -115,7 +115,7 @@ Upate Theme=Actualizar tema
 group=Grupo
 newGroup=Nuevo grupo
 deleteGroup=Eliminar grupo
-addMemberTips=Input username or email to add member
+addMemberTips=Ingresar nombre de usuario o correo electrónico para agregar un miembro
 deleteMember=Eliminar miembro
 forbiddenNotMyGroup=No tienes autorización para acceder, porque no eres el propietario del grupo
 userExistsInGroup=El miembro ya existe en este grupo
@@ -124,7 +124,7 @@ notMyGroup=El miembro ya existe en este grupo
 
 # view js
 Are you sure ?=Está seguro?
-Are you sure to install it ?=Esta seguro de instalar?
+Are you sure to install it ?=Está seguro de instalar?
 Are you sure to delete=está seguro para eliminar?
 Success=Exítoso
 Error=Error