From 4ca8e8cd83bee5e15f2d9ba03780a23bf3716d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alexsourcerer <alex.thierry@openmailbox.org>
Date: Tue, 23 Aug 2016 12:41:32 +0200
Subject: [PATCH] Update tinymce_editor.conf

translation created & completed!
---
 messages/fr-fr/tinymce_editor.conf | 334 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 167 insertions(+), 167 deletions(-)

diff --git a/messages/fr-fr/tinymce_editor.conf b/messages/fr-fr/tinymce_editor.conf
index 552eece..70caac2 100644
--- a/messages/fr-fr/tinymce_editor.conf
+++ b/messages/fr-fr/tinymce_editor.conf
@@ -1,179 +1,179 @@
-Cut=Cut
-Header 2=Header 2
-Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.=Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.
+Cut=Couper
+Header 2=Titre 2
+Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.=Votre navigateur ne supporte pas l'accès direct au presse-papier. Veuillez utiliser les raccourcis Ctrl+X\/C\/V à la place.
 Div=Div
-Paste=Paste
-Close=Close
-Font Family=Font Family
+Paste=Coller
+Close=Fermer
+Font Family=Famille de police
 Pre=Pre
-Align right=Align right
-New document=New document
-Blockquote=Blockquote
-Numbered list=Numbered list
-Increase indent=Increase indent
-Formats=Formats
-Headers=Headers
-Select all=Select all
-Header 3=Header 3
-Blocks=Blocks
-Undo=Undo
-Strikethrough=Strike-through
-Bullet list=Bullet list
-Header 1=Header 1
-Superscript=Superscript
-Clear formatting=Clear formatting
-Font Sizes=Font Sizes
-Subscript=Subscript
-Header 6=Header 6
-Redo=Redo
-Paragraph=Paragraph
+Align right=Aligné à droite
+New document=Nouveau document
+Blockquote=Bloc de citation
+Numbered list=Liste ordonnée
+Increase indent=Augmenter l'indentation
+Formats=Format
+Headers=En-tête
+Select all=Sélectionner tout
+Header 3=En-tête 3
+Blocks=Blocs
+Undo=Annuler
+Strikethrough=Barrer
+Bullet list=Liste à puces
+Header 1=En-tête 1
+Superscript=Exposant
+Clear formatting=Nettoyer le formatage
+Font Sizes=Taille des Polices
+Subscript=Indice
+Header 6=En-tête 6
+Redo=Reproduire
+Paragraph=Paragraphe
 Ok=Ok
-Bold=Bold
+Bold=Gras
 Code=Code
-Italic=Italic
-Align center=Align centre
-Header 5=Header 5
-Decrease indent=Decrease indent
-Header 4=Header 4
-Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.=Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.
-Underline=Underline
-Cancel=Cancel
-Justify=Justify
-Inline=Inline
-Copy=Copy
-Align left=Align left
-Visual aids=Visual aids
-Lower Greek=Lower Greek
-Square=Square
-Default=Default
-Lower Alpha=Lower Alpha
-Circle=Circle
-Disc=Disc
-Upper Alpha=Upper Alpha
-Upper Roman=Upper Roman
-Lower Roman=Lower Roman
-Name=Name
-Anchor=Anchor
-You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?=You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?
-Restore last draft=Restore last draft
-Special character=Special character
-Source code=Source code
-Right to left=Right to left
-Left to right=Left to right
-Emoticons=Emoticons
+Italic=Italique
+Align center=Aligner au centre
+Header 5=En-tête 5
+Decrease indent=Diminuer l'indentation
+Header 4=En-tête 4
+Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.=Coller est en mode texte clair. Les contenus seront collés désormais en clair jusqu'à ce que vous ne désactiviez cette option.
+Underline=Souligner
+Cancel=Annuler
+Justify=Justifier
+Inline=En ligne
+Copy=Copier
+Align left=Aligner à gauche
+Visual aids=Aides visuelles
+Lower Greek=Grec minuscule
+Square=Carré
+Default=Par défaut
+Lower Alpha=Alpha minuscule
+Circle=Cercle
+Disc=Disque
+Upper Alpha=Alpha majuscule
+Upper Roman=Roman majuscule
+Lower Roman=Roman minuscule
+Name=Nom
+Anchor=Ancre
+You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?=Des changements n'ont pas été enregistrés, voulez-vous vraiment sortir?
+Restore last draft=Restaurer dernier brouillon
+Special character=Caractère spécial
+Source code=Code Source
+Right to left=De droite à gauche
+Left to right=De gauche à droite
+Emoticons=Emoticones
 Robots=Robots
-Document properties=Document properties
-Title=Title
-Keywords=Keywords
-Encoding=Encoding
+Document properties=Propriétés du document
+Title=Titre
+Keywords=Mots-clés
+Encoding=Encodage
 Description=Description
-Author=Author
-Language=Language
-`ctrl/cmd+shift+c` toggle code=`ctrl/cmd+shift+c` toggle code
-Fullscreen=Full-screen
-Horizontal line=Horizontal line
-Horizontal space=Horizontal space
-Insert\/edit image=Insert\/edit image
-General=General
-Advanced=Advanced
+Author=Auteur
+Language=Langue
+`ctrl/cmd+shift+c` toggle code=inverser le code `ctrl/cmd+shift+c` 
+Fullscreen=Plein écran
+Horizontal line=Ligne horizontal
+Horizontal space=Espace horizontal
+Insert\/edit image=Insérer\/éditer image
+General=Général
+Advanced=Avancé
 Source=Source
-Border=Border
-Constrain proportions=Constrain proportions
-Vertical space=Vertical space
-Image description=Image description
+Border=Bordure
+Constrain proportions=Conserver proportions
+Vertical space=Espace vertical
+Image description=Description de l'image
 Style=Style
 Dimensions=Dimensions
-Insert image=Insert image
-Insert date\/time=Insert date\/time
-Remove link=Remove link
+Insert image=Insérer image
+Insert date\/time=Insérer date\/heure
+Remove link=Enlever le lien
 Url=URL
-Text to display=Text to display
-Anchors=Anchors
-Insert link=Insert link
-New window=New window
-None=None
-The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?=The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?
-Target=Target
-The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?=The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?
-Insert\/edit link=Insert\/edit link
-Insert\/edit video=Insert\/edit video
+Text to display=Texte à afficher
+Anchors=Ancres
+Insert link=Insérer liens
+New window=Nouvelle fenêtre
+None=Aucune
+The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?=L'URL que vous avez entré semble être un lien externe. Voulez-vous ajouter le préfixe http:\/\/ requis?
+Target=Cible
+The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?=L'URL que vous avez entré semble être une adresse de courriel. Voulez-vous ajouter le préfixe mailto: requis?
+Insert\/edit link=Insérer\/éditer le lien
+Insert\/edit video=Insérer\/éditer la vidéo
 Poster=Poster
-Alternative source=Alternative source
-Paste your embed code below:=Paste your embed code below:
-Insert video=Insert video
-Embed=Embed
-Nonbreaking space=Non-breaking space
-Page break=Page break
-Paste as text=Paste as text
-Preview=Preview
-Print=Print
-Save=Save
-Could not find the specified string.=Could not find the specified string.
-Replace=Replace
-Next=Next
-Whole words=Whole words
-Find and replace=Find and replace
-Replace with=Replace with
-Find=Find
-Replace all=Replace all
-Match case=Match case
-Prev=Prev
-Spellcheck=Spell-check
-Finish=Finish
-Ignore all=Ignore all
-Ignore=Ignore
-Insert row before=Insert row before
-Rows=Rows
-Height=Height
-Paste row after=Paste row after
-Alignment=Alignment
-Column group=Column group
-Row=Row
-Insert column before=Insert column before
-Split cell=Split cell
-Cell padding=Cell padding
-Cell spacing=Cell spacing
-Row type=Row type
-Insert table=Insert table
-Body=Body
-Caption=Caption
-Footer=Footer
-Delete row=Delete row
-Paste row before=Paste row before
-Scope=Scope
-Delete table=Delete table
-Header cell=Header cell
-Column=Column
-Cell=Cell
-Header=Header
-Cell type=Cell type
-Copy row=Copy row
-Row properties=Row properties
-Table properties=Table properties
-Row group=Row group
-Right=Right
-Insert column after=Insert column after
-Cols=Cols
-Insert row after=Insert row after
-Width=Width
-Cell properties=Cell properties
-Left=Left
-Cut row=Cut row
-Delete column=Delete column
-Center=Centre
-Merge cells=Merge cells
-Insert template=Insert template
-Templates=Templates
-Background color=Background colour
-Text color=Text colour
-Show blocks=Show blocks
-Show invisible characters=Show invisible characters
-Words: {0}=Words: {0}
-Insert=Insert
-File=File
-Edit=Edit
-Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help=Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help
-Tools=Tools
-View=View
-Table=Table
+Alternative source=Source alternative
+Paste your embed code below:=Coller le code intégré ci-dessous:
+Insert video=Insérer video
+Embed=Intégrer
+Nonbreaking space=Espaces insécables
+Page break=Saut de page
+Paste as text=Coller en tant que texte
+Preview=Aperçu
+Print=Imprimer
+Save=Enregistrer
+Could not find the specified string.=Impossible de trouver la chaîne spécifiée.
+Replace=Remplacer
+Next=Suivant
+Whole words=Mots entiers
+Find and replace=Trouver et remplacer
+Replace with=Remplacer par
+Find=Trouver
+Replace all=Tout remplacer
+Match case=Correspondance de la casse
+Prev=Précédent
+Spellcheck=Correcteur d'orthographe
+Finish=Terminer
+Ignore all=Ignorer tout
+Ignore=Ignorer
+Insert row before=Insérer une ligne avant
+Rows=Lignes
+Height=Hauteur
+Paste row after=Coller une ligne après
+Alignment=Alignement
+Column group=Groupe de colonnes
+Row=Ligne
+Insert column before=Insérer une colonne avant
+Split cell=Diviser la cellule
+Cell padding=Marge intérieure de cellule
+Cell spacing=Marge extérieure de cellule
+Row type=Type de ligne
+Insert table=Insérer tableau
+Body=Corps
+Caption=Légende
+Footer=Pied de page
+Delete row=Effacer la ligne
+Paste row before=Coller une ligne avant
+Scope=Cadre
+Delete table=Effacer le tableau
+Header cell=En-tête de cellule
+Column=Colonne
+Cell=Cellule
+Header=En-tête
+Cell type=Type de cellule
+Copy row=Copier la ligne
+Row properties=Propriétés de la ligne
+Table properties=Propriétés du tableau
+Row group=Groupe de ligne
+Right=Droit
+Insert column after=Insérer une colonne après
+Cols=Colonnes
+Insert row after=Insérer une ligne après
+Width=Largeur
+Cell properties=Propriétés de la cellule
+Left=Gauche
+Cut row=Couper la ligne
+Delete column=Effacer la colonne
+Center=Centrer
+Merge cells=Fusionner les cellules
+Insert template=Insérer un modèle
+Templates=Modèles
+Background color=Couleur de fond
+Text color=Couleur de texte
+Show blocks=Montrer les blocs
+Show invisible characters=Montrer les caractères invisibles
+Words: {0}=Mots: {0}
+Insert=Insérer
+File=Fichier
+Edit=Editer
+Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help=Zone de texte riche. Appuyer sur ALT-F9 pour afficher le menu. Sur ALT-F10 pour la barre d'outils. Sur ALT-0 for l'aide.
+Tools=Outils
+View=Vue
+Table=Tableau
 Format=Format