diff --git a/messages/es-co/album.conf b/messages/es-co/album.conf
index ecb8994..7e47d45 100644
--- a/messages/es-co/album.conf
+++ b/messages/es-co/album.conf
@@ -2,7 +2,7 @@
 # album image
 Images=Imágenes
 Upload=Subir
-Image URL=URL de imágen
+Image URL=URL de imagen
 Albums=Álbumes
 Default=Predeterminado
 File title search=Búsqueda de título de archivo
@@ -24,8 +24,8 @@ Add Success!=Añadido correctamente!
 Rename Success!=Renombrado correctamente!
 Delete Success!=Eliminado correctamente!
 Are you sure to delete this image ?=Está seguro que desea eliminar esta imagen?
-click to remove this image=clic para eliminar esta imagem
+click to remove this image=clic para eliminar esta imagen
 error=error
 Error=Error
 Prev=Anterior
-Next=Siguiente
\ No newline at end of file
+Next=Siguiente