Translation to Spanish

messages/es-co/msg.conf

@@ -0,0 +1,283 @@
+# leanote
+app=Leanote
+moto=Es más que un bloc de notas!
+moto2=Conocimiento, Blog, Compartir, Cooperación... todo en Leanote
+moto3=Breve más no simple
+fork github=Fork Leanote en Github
+
+# Home
+openSource=leanote.org
+forgetPassword = Recuperar contraseña?
+or=o
+try=Demostración
+3th=Cuentas de terceros
+usernameOrEmail=Usuario o correo electrónico
+password=Contraseña
+home=Inicio
+Leanote Explore=Explorar Leanote
+desktopApp=App
+aboutLeanote=Sobre Leanote
+suggestions=Sugerencas
+yourSuggestions=Sugerencias
+leanoteBlog=Blog
+knowledge=Conocimiento
+knowledgeInfo=Use Leanote como una nota, maneje su conocimiento en Leanote.
+share=Compartir
+shareInfo=Comparte tus conocimientos a tus amigos en Leanote.
+cooperation=Cooperación
+cooperationInfo=Colabore con sus amigos para mejorar su conocimiento.
+blog=Blog
+blogInfo=Puede publicar su conocimiento y leanote es su blog!
+suggestionsInfo=ayude a mejorar nuestro servicio.
+yourContact=Su contacto
+emailOrOthers=Email or other contact way
+captcha=Captcha
+reloadCaptcha=Recargar Captcha
+captchaError=No coincide Captcha 
+inputCaptcha=Es requerido el Captcha 
+noTag=Sin etiquetas
+
+hi=Hola
+welcomeUseLeanote=Bienvenido!
+myNote=Mis notas
+curUser=Email
+
+# form
+submit=enviar
+Submit=Enviar
+register=Registrarse
+login=Ingresar
+Password=Contraseña
+password2=Confirmar su contraseña
+email=Email
+inputUsername=Es requerido el Nombre de usuario (email)
+inputEmail=Es requerido el Email 
+wrongEmail=Error email
+wrongUsernameOrPassword=Error en nombre de usuario o contraseña
+inputPassword=Es requerida la contraseña
+inputLoginPasswordTips=Por favor ingrese la contraseña de inicio
+wrongPassword=Error en contraseña
+logining=Ingresar
+loginSuccess=ingreso exítoso
+ing=procesando
+use = Usar
+hadAcount = ¿Ya tienes una cuenta?
+hasAcount = ¿No tiene una cuenta?
+signInWithThird=Iniciar con otra cuenta
+
+# sign in
+registerSuccessAndRdirectToNote=Reistro exítoso, redireccionando...
+userHasBeenRegistered=%s ya está registrado
+
+# find password
+passwordTips=La longitud es al menos de 6 carácteres
+findPassword=Recuperar contraseña
+findPasswordSendEmailOver=Hemos enviado el enlace de recuperación de contraseña a tu correo electrónico, consulta tu correo electrónico
+checkEmai=Verificar email
+findPasswordTimeout=Sesión terminada
+reFindPassword=recuperar contraseña de nuevo
+updatePassword=Actualizar contraseña
+updatePasswordSuccessRedirectToLogin=actualización de contraseña exítoso y redireccionando a la página de inicio...
+inputPassword2=Por favor ingrese su contraseña de nuevo
+confirmPassword=Por favor confirme su contraseña
+notGoodPassword=No es una contraseña válidad, debe ser al menos de 6 carácteres
+
+# note
+myBlog=Blog
+Explore=Explorar
+history=Historial
+save=Guardar
+editorTips=Consejos
+editorTipsInfo=<h4>1. Atajos</h4>ctrl+shift+c Cambiar a código<h4>2. shift+enter Salir del bloque actual</h4> eg. <img src="/images/outofcode.png" style="width: 90px"/> en esta situación puede usar shift + enter para salir del bloque de código actual.
+newNote=Nueva nota
+newMarkdownNote=Nueva nota Markdown
+noNoteNewNoteTips=El cuaderno está vació, por qué no ...
+canntNewNoteTips=Lo sentimos, no puede agregar notas aquí, por favor elija primero un cuaderno.
+new=Nuevo
+newMarkdown=Nueva nota markdown 
+clickAddTag=Clic para agregar etiqueta
+notebook=Cuaderno
+note=Nota
+myNotebook=Mis cuadernos
+addNotebook=Añadir cuaderno
+search=Buscar
+clearSearch=Limpiar busqueda
+all=Reciente
+trash=Papelera
+delete=Eliminar
+unTitled=Sin título
+defaultShare=Compartir predeterminado
+leftHidden=Ocultar el panel
+leftShow=Mostrar el panel
+nav=Navegación nota
+writingMode=Modo de escritura
+normalMode=Modo normal
+saving=Guardando
+saveSuccess=Guardado exítoso
+SearchNote=Buscar nota
+SearchNotebook=Buscar cuaderno
+Choose File=Seleccionar archivo
+Download All=Descargar todo
+Information=Información
+
+Toggle Modify with Readonly=Cambiar modificación a sólo lectura
+
+update=Actualizar
+create=Crear
+
+demoRegister=<a href="/register">Registrárse</a>
+
+close=Cerrar
+cancel=Cancelar
+send=Enviar
+
+# tag
+tag=Etiquetas
+myTag=Mis etiquetas
+red=rojo
+yellow=amarillo
+blue=azul
+green=verde
+
+# setting
+accountSetting=Cuenta
+logout=Salir
+basicInfo=Básico
+basicInfoSet=Configuracion básica
+updateEmail=Actualizar email
+usernameSetting=Actualizar nombre de usuario
+chooseImage=Seleccionar imagen
+oldPassword=Contraseña antigua
+newPassword=Contraseña nueva
+admin=Admin
+
+# theme
+default=Predeterminado
+simple=Simple
+
+# tinymce
+uploadImage=Subir imagen
+
+# blog
+aboutMe=Sobre mi
+blogSet=Configuración del Blog
+
+# index
+discussion=Discusión
+download=Descargar
+howToInstallLeanote=Cómo instalar leanote
+
+# 
+attachments = Adjuntos
+donate = Donación
+
+# contextmenu
+shareToFriends=Compartir a los amigos
+publicAsBlog=Publicar como blog
+cancelPublic=Cancelar publicación
+move=Mover
+copy=Copiar
+rename=Renombrar
+exportPdf=Exportar como PDF
+addChildNotebook=Agregar cuaderno secundario
+deleteAllShared=Eliminar compartir con usuario
+deleteSharedNotebook=Eliminar compartir cuaderno
+copyToMyNotebook=Copiar a mi cuaderno
+
+# note-dev
+emailInSending=Enviando a
+checkEmail=Verifique el email
+setUsername=Enviar usuario
+setUsernameTips=Su email actual es: <code>%s</code>. Puede establecer su nombre de usuario. <br />Nombre de usuarios debe tener por lo mínimo cuatro carácteres y no contener carácteres especiales.
+currentEmail=Su correo electrónico es: <code>%s</code> 
+updateEmail=Actualizar email
+updateEmailTips=Debe verificar el correo electrónico después de actualizar el correo electrónico. El correo verificado será su nueva cuenta.
+sendVerifiedEmail=Envia un correo electronico de verificación
+verified=Verificado
+unVerified=No verificado
+verifiedNow=Verificar ahora
+resendVerifiedEmail=Reeneviar email de verificación
+
+# share
+defaulthhare=Predeterminado
+addShare=Añadir amigo
+friendEmail=Email de amigo
+permission=Permisos
+readOnly=Sólo lectura
+writable=Escritura
+inputFriendEmail=Requerido el email del amigo
+clickToChangePermission=Clic para cambiar los permisos
+sendInviteEmailToYourFriend=Enviar invitación al email de su amigo
+copySuccess=Copiado
+copyFailed=Copiado fallido
+friendNotExits=Tu amigo no tiene la cuenta de %s's, invita a registrarse en el enlace: %s
+emailBodyRequired=Requerdio el mensaje del Email
+clickToCopy=Clic para copiar
+sendSuccess=exítoso
+inviteEmailBody=Hola,Yo soy %s, %s es impresionante, venga!
+
+# history
+historiesNum=Hemos ahorrado como máximo <b>10</b> últimas historias con cada nota
+noHistories=Sin historial
+datetime=Fecha y hora
+restoreFromThisVersion=Restaurar desde esta versión
+confirmBackup=¿Está seguro de restaurar desde esta versión? Vamos a hacer una copia de seguridad de la nota actual.
+createAccount=Crear cuenta
+createAccountSuccess=Cuenta creada correctamente
+createAccountFailed=Creación de cuenta fallido
+thirdCreateAcountTips=Está usando la cuenta de terceros %(app)s para iniciar sesión, también puedes crear una %(app)s cuenta. <br />Después de crear una cuenta %(app)s, puede usar la cuenta de terceros %(app)s para iniciar sesión.
+
+# valid msg
+inputUsername=ingrese nombre de usuarios
+updateUsernameSuccess=Nombre de usuario actualizado
+usernameIsExisted=Nombre de usuario ya existe
+noSpecialChars=nombre de usuario no puede contener caracteres especiales
+minLength=La longitud es al menos %s
+errorEmail=Introduzca un correo electrónico correcto
+verifiedEmaiHasSent=El correo electrónico de verificación se ha enviado, compruebe su correo electrónico.
+emailSendFailed=Envió de Email fallido
+inputPassword=Requerida la contraseña
+inputNewPassword=Requerida la nueva contraseña
+inputPassword2=Introduzca de nuevo la nueva contraseña
+errorPassword=La longitud de la contraseña es al menos 6 caráteres y asegúrese de ser lo más compleja posible
+oldPasswordError=La contraseña antigua no coincide
+confirmPassword=Las contraseñas no coinciden
+updatePasswordSuccess=Actualziación de contraseña correcta
+errorDomain=El dominio personalizado erróneo, eg. www.myblog.com
+domainExisted=El dominigio personalziado ya existe
+errorSubDomain=Introduzca el subdominio válido, la longitud es de al menos 4 y no hay caracteres especiales
+subDomainExisted=Subdominio ya existe
+domainNotPointToLeanote=El dominio personalizado no ha señalado a d.leanote.com
+errorPerPageSize=El tamaño de página es erróneo
+errorSortField=El campo de sorteo es erróneo
+themeValidHasRoundInclude=ADVERTENCIA: ¡Las plantillas tienen referencias circulares!
+
+# share
+tokenExpired=Token Expirado
+Share=Compartir
+hasSharedThisNote=ya compartipo esta nota
+inputSharePwd=Por favor introduzca la contraseña
+shareToGroup=Compartir al grupo
+shareByPwd=Share by password
+groupName=Nombre de grupo
+operation=Operación
+groupAndMemberManage=Administrar grupos/miembros
+shareToGroupTips=Si compartes tu nota con el grupo, el miembro pertenece al grupo tendrá derecho a acceder a la nota
+shared=Compartido
+notShared=No compartir
+shareLink=Compartir enlace
+sharePwd=Contraseña de accesos
+cancelShare=Cancelar
+getShareLinkAndPwd=Obtener enlace Web y contraseña
+
+# Common
+created=Creado
+updated=Actualizado
+modify=Modificado
+Search=Buscar
+Save Success=Guardado exítoso
+Please save note firstly!=Por favor primero guarde la nota!
+Please sign in firstly!=Por favor primero inicie sesión!
+
+# error 
+notFound=Está página no se puede encontrar!