Merge pull request #411 from alexsourcerer/patch-11

Update member.conf (fr-fr)

messages/fr-fr/member.conf

@@ -7,37 +7,37 @@
 memberCenter=Espace Membre
 userNotExists=L'utilisateur n'existe pas
 hasUsers=L'utilisateur existe déjà
-My Group=My Group
+My Group=Mon Groupe
 
 
 # post abstract
 
-Abstract=Abstract
+Abstract=Résumé
 Description=Description
-Once the abstract has been updated, it will not set the abstract automatically other than you cancel it.=Once the abstract has been updated, it will not set the abstract automatically other than you cancel it.
-Main Image=Main Image
-Get next image as main image from content=Get next image as main image from content
-Raw Content=Raw Content
+Once the abstract has been updated, it will not set the abstract automatically other than you cancel it.=Une fois que le résumé a été mis à jour, celui-ci ne sera pas automatiquement appliqué, à moins que vous ne l'annuliez.
+Main Image=Image principale
+Get next image as main image from content=Faire de cette image l'image principale depuis le contenu
+Raw Content=Contenu brut
 
 # member title
-Leanote Member Center=Leanote Member Center
-Username=Username
-Email=Email
-Password=Password
+Leanote Member Center=Centre de Membre Leanote
+Username=Nom d'utilisateur
+Email=Courriel
+Password=Mot de passe
 Avatar=Avatar
-Add Account=Add Account
-Update Post Abstract=Update Post Abstract
-Blog Base Info=Blog Base Info
-Comment=Comment
+Add Account=Ajouter compte
+Update Post Abstract=Mise à jour après résumé
+Blog Base Info=Info de base du blog
+Comment=Commentaire
 Posts=Posts
-Domain=Domain
-Paging=Paging
-Category=Category
-Add Single=Add Single
-Update Single=Update Single
-Single=Single
-Theme=Theme
-Upate Theme=Upate Theme
+Domain=Domaine
+Paging=Pagination
+Category=Catégorie
+Add Single=Ajout unique
+Update Single=Mise à jour unique
+Single=Unique
+Theme=Thème
+Upate Theme=Mise à jour du thème
 
 
 group=Groupe
@@ -45,9 +45,9 @@ newGroup=Nouveau groupe
 deleteGroup=Effacer groupe
 addMemberTips=Rentrer le nom d'utilisateur et le courriel pour ajouter un membre
 deleteMember=Effacer membre
-forbiddenNotMyGroup=You have no authority to access, cause you are not the group owner
-userExistsInGroup=The member is already exists in this group
-notMyGroup=You are not the group owner
+forbiddenNotMyGroup=Vous n'avez aucun droit d'accès, car vous n'êtes pas le propriétaire du groupe.
+userExistsInGroup=Le membre existe déjà dans le groupe.
+notMyGroup=Vous n'êtes pas le propriétaire du groupe.
 
 #memeber
 welcomeToLeanote=Bienvenue
@@ -126,13 +126,13 @@ highlight=Surlignage du code
 
 
 # view js
-Are you sure ?=Are you sure ?
-Are you sure to install it ?=Are you sure to install it ?
-Are you sure to delete=Are you sure to delete
-Success=Success
-Error=Error
-File exists=File exists
-Delete file=Delete file
-No images=No images
-Filename=Filename
-Group Title=Group Title
+Are you sure ?=Êtes-vous sûr ?
+Are you sure to install it ?=Voulez-vous vraiment l'installer ?
+Are you sure to delete=Voulez-vous vraiment l'effacer?
+Success=Succès
+Error=Erreur
+File exists=Le fichier exite
+Delete file=Effacer le fichier
+No images=Pas d'images
+Filename=Nom de fichier
+Group Title=Titre du groupe