diff --git a/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings b/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings
index 8ffa687..8662d88 100644
--- a/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings
@@ -38,8 +38,8 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "从 GFW List 更新PAC"; ObjectID = "TFc-Ec-duM"; */
 "TFc-Ec-duM.title" = "从 GFW List 更新PAC";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "复制 HTTP 代理命令行"; ObjectID = "lg6-To-GZA"; */
-"lg6-To-GZA.title" = "复制 HTTP 代理命令行";
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "复制终端代理命令"; ObjectID = "lg6-To-GZA"; */
+"lg6-To-GZA.title" = "复制终端代理命令";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "反馈"; ObjectID = "W7u-7g-Gv4"; */
 "W7u-7g-Gv4.title" = "反馈";