Corrected Spellings

README.md

@@ -8,13 +8,13 @@ Next Generation of [ShadowsocksX](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-iOS
 
 ## Why?
 
-It's hard to maintain the original implement. There are too many unused code in it. 
+It's hard to maintain the original implementation as there is too much unused code in it.
-It also embed ss-local source. It's crazy to maintain depandences of ss-local. 
+It also embeds the ss-local source. It's crazy to maintain dependencies of ss-local.
-So it's hard to update ss-local version.
+So it's hard to update the ss-local version.
 
-Now I just copy the ss-local from home brew. Run ss-local executable as a Launch Agent in background. 
+Now I just copied the ss-local from homebrew. Run ss-local executable as a Launch Agent in the background.
-Serve pac js file as a file url. So there are only some souce code related to GUI left. 
+Serve PAC js file as a file URL. So there is only some source code related to GUI left.
-Then I rewrite the GUI code by swift.
+Then I will rewrite the GUI code in Swift.
 
 ## Requirements
 
@@ -34,27 +34,27 @@ From [here](https://github.com/shadowsocks/ShadowsocksX-NG/releases/)
 ## Fetures
 
 - Use ss-local from shadowsocks-libev 2.4.6
-- Update PAC by download GFW List from github.
+- Update PAC by download GFW List from GitHub.
 - Show QRCode for current server profile.
 - Scan QRCode from screen.
 - Auto launch at login.
 - User rules for PAC.
 - Support OTA
-- An advance preferences panel to configure:
+- An advanced preferences panel to configure:
 	- Local socks5 listen address.
 	- Local socks5 listen port.
 	- Local socks5 timeout.
 	- If enable UDP relay.
-	- GFW List url.
+	- GFW List URL.
-- Manual spesify network service profiles which would be configure the proxy.
+- Manual specify network service profiles which would be configure the proxy.
 - Could reorder shadowsocks profiles by drag & drop in servers preferences panel.
 
 ## Different from orignal ShadowsocksX
 
-Run ss-local as backgroud service through launchd, not in app process.
+Run ss-local as a background service through launchd, not as an in-app process.
-So after you quit the app, the ss-local maybe is still running. 
+So after you quit the app, the ss-local maybe be still running.
 
-Add a manual mode which won't configure the system proxy settings. 
+Added a manual mode which won't configure the system proxy settings.
 Then you could configure your apps to use socks5 proxy manual.
 
 ## Contributing
@@ -69,5 +69,5 @@ ref: [GitFlow](http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/)
 
 ## License
 
-The project is released under the terms of GPLv3.
+The project is released under the terms of the GPLv3.
 

ShadowsocksX-NG/Base.lproj/AdvPreferencesWindowController.xib

@@ -12,7 +12,7 @@
         </customObject>
         <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
         <customObject id="-3" userLabel="Application" customClass="NSObject"/>
-        <window title="Advance Preferences" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" animationBehavior="default" id="F0z-JX-Cv5">
+        <window title="Advanced Preferences" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" animationBehavior="default" id="F0z-JX-Cv5">
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="562" y="415" width="480" height="345"/>
             <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1680" height="1027"/>

ShadowsocksX-NG/Base.lproj/MainMenu.xib

@@ -79,13 +79,13 @@
                                 </connections>
                             </menuItem>
                             <menuItem isSeparatorItem="YES" id="bMX-qn-Qwi"/>
-                            <menuItem title="Show Running Mode On Status Bar" id="CCV-hX-fVA">
+                            <menuItem title="Show Running Mode In Status Bar" id="CCV-hX-fVA">
                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
                                 <connections>
                                     <action selector="showRunningMode:" target="Voe-Tx-rLC" id="PxO-ut-PEx"/>
                                 </connections>
                             </menuItem>
-                            <menuItem title="Advance Proxy Preference..." id="sbx-yz-3lO">
+                            <menuItem title="Advanced Proxy Preferences..." id="sbx-yz-3lO">
                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
                                 <connections>
                                     <action selector="editProxyPreferences:" target="Voe-Tx-rLC" id="Jji-Ea-Sy8"/>
@@ -120,13 +120,13 @@
                         </items>
                     </menu>
                 </menuItem>
-                <menuItem title="Advance Preference ..." id="bZ3-fy-34d">
+                <menuItem title="Advanced Preferences ..." id="bZ3-fy-34d">
                     <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
                     <connections>
                         <action selector="editAdvPreferences:" target="Voe-Tx-rLC" id="mEF-XS-HJE"/>
                     </connections>
                 </menuItem>
-                <menuItem title="HTTP Proxy Preference ..." id="uEp-Gz-cu0">
+                <menuItem title="HTTP Proxy Preferences ..." id="uEp-Gz-cu0">
                     <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
                     <connections>
                         <action selector="editHTTPPreferences:" target="Voe-Tx-rLC" id="tkC-e3-PH9"/>

ShadowsocksX-NG/Base.lproj/ProxyPreferencesController.xib

@@ -13,7 +13,7 @@
         </customObject>
         <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
         <customObject id="-3" userLabel="Application" customClass="NSObject"/>
-        <window title="Advance Proxy Preferences" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" animationBehavior="default" id="F0z-JX-Cv5">
+        <window title="Advanced Proxy Preferences" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" animationBehavior="default" id="F0z-JX-Cv5">
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="503" y="308" width="298" height="311"/>
             <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1440" height="877"/>

ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/ProxyPreferencesController.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-/* Class = "NSWindow"; title = "Advance Proxy Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+/* Class = "NSWindow"; title = "Advanced Proxy Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "高级代理设置";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Configure"; ObjectID = "FLv-D9-CRw"; */