diff --git a/ShadowsocksX-NG/AppDelegate.swift b/ShadowsocksX-NG/AppDelegate.swift
index a0fae32..a2c91d5 100644
--- a/ShadowsocksX-NG/AppDelegate.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG/AppDelegate.swift
@@ -347,11 +347,13 @@ class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate, NSUserNotificationCenterDele
         for v in defaults.array(forKey: "ServerProfiles")! {
             let profile = v as! [String:Any]
             if profile["Id"] as! String == defaults.string(forKey: "ActiveServerProfileId")! {
+                var profileName :String
                 if profile["Remark"] as! String != "" {
-                    serverMenuText = profile["Remark"] as! String
+                    profileName = profile["Remark"] as! String
                 } else {
-                    serverMenuText = profile["ServerHost"] as! String
+                    profileName = profile["ServerHost"] as! String
                 }
+                serverMenuText = "\(serverMenuText) - \(profileName)"
             }
         }
         serversMenuItem.title = serverMenuText
diff --git a/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/Localizable.strings b/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/Localizable.strings
index 4ca70bf..93b7def 100644
--- a/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -45,3 +45,5 @@
 "Proxy - Global" = "Proxy - Global";
 
 "Proxy - Manual" = "Proxy - Manual";
+
+"Servers" = "Servers";
diff --git a/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 47d528d..a56892c 100644
--- a/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 "Proxy - Manual" = "代理 - 手动";
 
+"Servers" = "服务器";