diff --git a/ShadowsocksX-NG.xcodeproj/project.pbxproj b/ShadowsocksX-NG.xcodeproj/project.pbxproj
index 479739d..37c8a71 100644
--- a/ShadowsocksX-NG.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/ShadowsocksX-NG.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -18,7 +18,6 @@
 		9B0BFFEE1D0460A70040E62B /* MainMenu.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B0BFFEC1D0460A70040E62B /* MainMenu.xib */; };
 		9B0BFFF91D0460A70040E62B /* ShadowsocksX_NGTests.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B0BFFF81D0460A70040E62B /* ShadowsocksX_NGTests.swift */; };
 		9B0D55461D2CC85400A4A8E2 /* ProxyPreferencesController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B0D55481D2CC85400A4A8E2 /* ProxyPreferencesController.xib */; };
-		9B172A6A1D0ADDDD00B87B9A /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B172A6C1D0ADDDD00B87B9A /* Localizable.strings */; };
 		9B2491B41D0ACC3A003BBECC /* PreferencesWindowController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B2491B61D0ACC3A003BBECC /* PreferencesWindowController.xib */; };
 		9B2491B71D0ACC3E003BBECC /* AdvPreferencesWindowController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B2491B91D0ACC3E003BBECC /* AdvPreferencesWindowController.xib */; };
 		9B3FFF0D1D05FEB30019A709 /* Utils.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B3FFF0C1D05FEB30019A709 /* Utils.swift */; };
@@ -42,6 +41,7 @@
 		9BA04B231D23D5A5005AAD7F /* ProxyConfTool.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9BA04B221D23D5A5005AAD7F /* ProxyConfTool.m */; };
 		9BA04B261D24044D005AAD7F /* ProxyPreferencesController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9BA04B241D24044D005AAD7F /* ProxyPreferencesController.swift */; };
 		9BB706A71D1B982300551F0E /* SWBApplication.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9BB706A51D1B982300551F0E /* SWBApplication.m */; };
+		9BC70EDC1D2E3E3100EDA4CA /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B172A6C1D0ADDDD00B87B9A /* Localizable.strings */; };
 		9BE8FBBF1D0B211600CAFD01 /* libcrypto.1.0.0.dylib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9BE8FBBD1D0B1FB900CAFD01 /* libcrypto.1.0.0.dylib */; };
 		9BEEF0691D04D4D500FC52B3 /* install_ss_local.sh in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9BEEF0651D04CB8500FC52B3 /* install_ss_local.sh */; };
 		9BEEF06A1D04D4D500FC52B3 /* start_ss_local.sh in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9BEEF0661D04CE8D00FC52B3 /* start_ss_local.sh */; };
@@ -447,7 +447,6 @@
 				9BE8FBBF1D0B211600CAFD01 /* libcrypto.1.0.0.dylib in Resources */,
 				9B3FFF541D09E2D10019A709 /* proxy_conf_helper in Resources */,
 				9BEEF0691D04D4D500FC52B3 /* install_ss_local.sh in Resources */,
-				9B172A6A1D0ADDDD00B87B9A /* Localizable.strings in Resources */,
 				9B0D55461D2CC85400A4A8E2 /* ProxyPreferencesController.xib in Resources */,
 				9B2491B41D0ACC3A003BBECC /* PreferencesWindowController.xib in Resources */,
 				9B3FFF291D08A1DF0019A709 /* user-rule.txt in Resources */,
@@ -463,6 +462,7 @@
 				9B2491B71D0ACC3E003BBECC /* AdvPreferencesWindowController.xib in Resources */,
 				9B3FFF381D08CF110019A709 /* jquery.min.js in Resources */,
 				9B3FFF271D0898EB0019A709 /* gfwlist.txt in Resources */,
+				9BC70EDC1D2E3E3100EDA4CA /* Localizable.strings in Resources */,
 				9B0BFFEE1D0460A70040E62B /* MainMenu.xib in Resources */,
 				9B3FFF4C1D09D8F70019A709 /* install_helper.sh in Resources */,
 				9B07EFAC1D048E880052D9DF /* menu_icon@2x.png in Resources */,
diff --git a/ShadowsocksX-NG/AppDelegate.swift b/ShadowsocksX-NG/AppDelegate.swift
index 74b1b1a..79be514 100644
--- a/ShadowsocksX-NG/AppDelegate.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG/AppDelegate.swift
@@ -24,6 +24,7 @@ class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate, NSUserNotificationCenterDele
     
     @IBOutlet weak var runningStatusMenuItem: NSMenuItem!
     @IBOutlet weak var toggleRunningMenuItem: NSMenuItem!
+    @IBOutlet weak var proxyMenuItem: NSMenuItem!
     @IBOutlet weak var autoModeMenuItem: NSMenuItem!
     @IBOutlet weak var globalModeMenuItem: NSMenuItem!
     @IBOutlet weak var manualModeMenuItem: NSMenuItem!
@@ -331,14 +332,17 @@ class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate, NSUserNotificationCenterDele
         let defaults = NSUserDefaults.standardUserDefaults()
         let mode = defaults.stringForKey("ShadowsocksRunningMode")
         if mode == "auto" {
+            proxyMenuItem.title = "Proxy - Auto By PAC".localized
             autoModeMenuItem.state = 1
             globalModeMenuItem.state = 0
             manualModeMenuItem.state = 0
         } else if mode == "global" {
+            proxyMenuItem.title = "Proxy - Global".localized
             autoModeMenuItem.state = 0
             globalModeMenuItem.state = 1
             manualModeMenuItem.state = 0
         } else if mode == "manual" {
+            proxyMenuItem.title = "Proxy - Manual".localized
             autoModeMenuItem.state = 0
             globalModeMenuItem.state = 0
             manualModeMenuItem.state = 1
diff --git a/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/Localizable.strings b/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/Localizable.strings
index f92197d..4ca70bf 100644
--- a/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -39,3 +39,9 @@
 "Shadowsocks: Off" = "Shadowsocks: Off";
 
 "Turn Shadowsocks On" = "Turn Shadowsocks On";
+
+"Proxy - Auto By PAC" = "Proxy - Auto By PAC";
+
+"Proxy - Global" = "Proxy - Global";
+
+"Proxy - Manual" = "Proxy - Manual";
diff --git a/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/MainMenu.xib b/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/MainMenu.xib
index 79c059f..bf2ba00 100644
--- a/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/MainMenu.xib
+++ b/ShadowsocksX-NG/Base.lproj/MainMenu.xib
@@ -18,6 +18,7 @@
                 <outlet property="globalModeMenuItem" destination="Mw3-Jm-eXA" id="ar5-Yx-3ze"/>
                 <outlet property="lanchAtLoginMenuItem" destination="eUq-p7-ICK" id="w4p-0c-DZn"/>
                 <outlet property="manualModeMenuItem" destination="8PR-gs-c5N" id="9qz-mU-5kt"/>
+                <outlet property="proxyMenuItem" destination="diI-fB-Rss" id="Qjk-9U-3Qy"/>
                 <outlet property="runningStatusMenuItem" destination="fzk-mE-CEV" id="Vwm-Rg-Ykn"/>
                 <outlet property="serversMenuItem" destination="u5M-hQ-VSc" id="8gp-SY-Y4U"/>
                 <outlet property="serversPreferencesMenuItem" destination="M5r-E7-44f" id="voe-SX-k6a"/>
diff --git a/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 045517c..47d528d 100644
--- a/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/ShadowsocksX-NG/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -44,3 +44,9 @@
 
 "Turn Shadowsocks On" = "打开 Shadowsocks";
 
+"Proxy - Auto By PAC" = "代理 - PAC自动";
+
+"Proxy - Global" = "代理 - 全局";
+
+"Proxy - Manual" = "代理 - 手动";
+