# turtle graphics

FORWARD=dopredu|do
BACKWARD=vzad|vz
TURNLEFT=v\u013Eavo|vl
TURNRIGHT=vpravo|vp
PENUP=perohore|ph
PENDOWN=perodolu|pd
HOME=domov
POINT=bod
CIRCLE=kruh
ELLIPSE=elipsa
SQUARE=\u0161tvorec
RECTANGLE=obd\u013A\u017Enik
LABEL=popis
PENCOLOR=farbapera|farba\u010Diary|fp|f\u010D
ANY=\u013Eubovo\u013En\u00FD
PENWIDTH=hr\u00FAbkapera|hr\u00FAbka\u010Diary|hp|h\u010D
PENSTYLE=\u0161t\u00FDlpera|\u0161t\u00FDl\u010Diary|\u0161p|\u0161\u010D
PENJOINT=napojeniepera|napojenie\u010Diary|np|n\u010D
PENCAP=zakon\u010Deniepera|zakon\u010Denie\u010Diary|zp|z\u010D
NONE=\u017Eiadne
BEVEL=\u0161ikm\u00E9
MITER=ostr\u00E9
ROUNDED=zaoblen\u00E9
SOLID=vyplnen\u00E9
DASH=\u010Ciarky
DOTTED=Bodkovan\u00E9
CLOSE=Zatvori\u0165
FILL=v\u00FDpl\u0148
FILLCOLOR=farbav\u00FDplne|fv
FILLTRANSPARENCY=prieh\u013Eadnos\u0165v\u00FDplne|pv
PENTRANSPARENCY=prieh\u013Eadnos\u0165pera|prieh\u013Eadnos\u0165\u010Diary|pp|p\u010D
FILLSTYLE=V\u00FDpl\u0148
FONTCOLOR=farbap\u00EDsma|farbatextu|fp|ft
FONTTRANSPARENCY=prieh\u013Eadnos\u0165p\u00EDsma|prieh\u013Eadnos\u0165textu|pp|pt
FONTHEIGHT=ve\u013Ekos\u0165p\u00EDsma|ve\u013Ekos\u0165textu|vp|vt
FONTWEIGHT=V\u00E1ha p\u00EDsma
FONTSTYLE=\u0161t\u00FDlp\u00EDsma|\u0161p
BOLD=tu\u010Dn\u00E9
ITALIC=Kurz\u00EDva
UPRIGHT=norm\u00E1lne|no
NORMAL=norm\u00E1lne
FONTFAMILY=druhp\u00EDsma|dp
CLEARSCREEN=zma\u017Eobrazovku|zo
TEXT=text
HIDETURTLE=skrykorytna\u010Dku|skry|sk
SHOWTURTLE=uk\u00E1\u017Ekorytna\u010Dku|uk\u00E1\u017E|uk
POSITION=poz\u00EDcia|poz|nastavpoz|np
HEADING=smer|nastavsmer|ns
PAGESIZE=ve\u013Ekos\u0165str\u00E1nky|vs
GROUP=obr\u00E1zok|obr

# control structures

TO=k
END=koniec
STOP=zastav
REPEAT=opakova\u0165|st\u00E1le
REPCOUNT=po\u010D\u00EDtadlo|po\u010D
BREAK=Zalomenie
CONTINUE=Pokra\u010Dova\u0165
WHILE=pokia\u013E
FOR=pre
IN=in
IF=ak
OUTPUT=V\u00FDstup
LEFTSTRING=\u201E|"
RIGHTSTRING=\u201C|"
TRUE=pravda
FALSE=nepravda
NOT=nieje
AND=a
OR=alebo
INPUT=Vstup
PRINT=Tla\u010D
SLEEP=\u010Dakaj
GLOBAL=glob\u00E1lne

# functions
RANDOM=n\u00E1hodn\u00E9
INT=cel\u00E9
FLOAT=Pl\u00E1va\u0165
STR=re\u0165azec
SQRT=odmocnina
LOG10=log10
SIN=sin
COS=cos
ROUND=zaoblen\u00E9
ABS=abs
COUNT=po\u010Det
SET=mno\u017Eina
RANGE=oblas\u0165
LIST=Zoznam
TUPLE=ntica
SORTED=zoraden\u00E9
RESUB=nahra\u010F
RESEARCH=H\u013Eada\u0165
REFINDALL=n\u00E1js\u0165v\u0161etko|nv
MIN=min
MAX=max

PI=pi|\u03C0

# measurement
DECIMAL=.
DEG=\u00B0
HOUR=h
MM=mm
CM=cm
PT=pt
INCH=in|"

# color codes

INVISIBLE=Nevidite\u013En\u00E1
BLACK=\u010Dierna
SILVER=strieborn\u00E1
GRAY=siv\u00E1
WHITE=Biela
MAROON=ga\u0161tanov\u00E1
RED=\u010Derven\u00E1
PURPLE=Purpurov\u00E1
FUCHSIA=purpurov\u00E1
GREEN=zelen\u00E1
LIME=limetka
OLIVE=olivov\u00E1
YELLOW=\u017Elt\u00E1
NAVY=tmavomodr\u00E1
BLUE=modr\u00E1
TEAL=tyrkysov\u00E1
AQUA=az\u00FArov\u00E1
PINK=ru\u017Eov\u00FD
TOMATO=paradajkov\u00E1
ORANGE=oran\u017Eov\u00E1
GOLD=zlat\u00FD
VIOLET=Fialov\u00E1
SKYBLUE=bledomodr\u00E1
CHOCOLATE=\u010Dokol\u00E1dov\u00E1
BROWN=Hned\u00E1

# messages

LIBRELOGO=LibreLogo
ERROR=Chyba (na riadku %s)
ERR_ZERODIVISION=Delenie nulou.
ERR_NAME=Nezn\u00E1my n\u00E1zov: \u201E%s\u201C.
ERR_ARGUMENTS=%s vy\u017Eaduje %s argumentov ( zadan\u00FDch bolo %s).
ERR_BLOCK=Chyba (nadbyto\u010Dn\u00E9 alebo ch\u00FDbaj\u00FAce medzery pri z\u00E1tvork\u00E1ch?)
ERR_KEY=Nezn\u00E1my prvok: %s
ERR_INDEX=Index je mimo rozsahu.

ERR_STOP=Program ukon\u010Den\u00FD:
ERR_MAXRECURSION=bola prekro\u010Den\u00E1 maxim\u00E1lna h\u013Abka rekurzie (%d).
ERR_MEMORY=nedostatok pam\u00E4te.
ERR_NOTAPROGRAM=Spusti\u0165 tento textov\u00FD dokument?